English below:

Hola, Somos Joaquín y Makensie y estamos yendo por otra aventura.

Para los que no saben, actualmente nos encontramos en Chile, un país del extremo austral de Latinoamérica. Llegamos aquí para que Joaquín pudiera estudiar un programa de magister en Desarollo Regional y Medio ambiente. Ahora, Joaquín terminó su tesís exitosamente y nuestro plan es regresar a Guatemala, el extremo norte de Latinoamérica. Nosotros pensamos ¿Por qué subir un avión y perder la oportunidad de conocer nuevos lados? Por esta razón decidimos que sería mucho más entretenido conocer todo que está entremedio en un viaje por tierra, desde Chile a Guatemala.

Así es, empezando en marzo tomaremos tres meses para viajar en nuestra VW Combi del año 77, la llamamos “la Wanderina,” Y vamos a estar yendo al norte, parando en el camino para admirar todo lo que hizo Dios. Pero no estamos yendo solo para descubrir todo que el mundo tiene que ofrecernos, estamos haciendo este viaje para poder compartir… para ver qué podemos dar de vuelta.

Decidimos que queremos utilizar nuestros talentos artísticos, la de Joaquín es la música y la de Makensie es la fotografía, para conectar con los que conocemos en el camino. Queremos dar de vuelta en la forma de canciones y fotografías con la esperanza de hacer sonreír a alguién más o empezar una conversación.

También Joaquín quiere compartir el conocimiento que ha obtenido acá en Chile. Él tiene la oportunidad de visitar algunas universidades y hablar sobre su tema de magister con la esperanza de intercambiar conocimientos sobre el “Paisaje de Latinoamérica”

Estamos tan emocionados para esta próxima aventura que nos espera y ya hemos empezado a prepararnos para darle cariño a la Combi. Como puedes imaginar, porque ya tiene cuarenta años necesita mucho mantenimiento. Por eso estamos pidiendo tu ayuda.

Tú puedes colaborar con nuestra visión de compartir arte por medio de nuestra página de Crowdrise.

Eso nos permitirá comprar artículos como combustible y repuestos para la combi. Y de vuelta vamos a compartir arte contigo también.

Te daremos actualizaciones durante el viaje para que te sientas parte de la experiencia. Así que ven con nosotros… en la vuelta chapigringa. Sería un gusto tenerte con nosotros.

¡Gracias!

———————————————————————-

Hi, We’re Joaquín and Makensie and we’re going on yet another adventure.

For those who don’t know, we are currently in Chile: a country in the southern extreme of Latin America. We moved so that Joaquín could study his masters in Regional and Environmental Development.Well now, Joaquín’s successfully finished his masters, and our plan is to go back to Guatemala, the northern extreme of Latin America, but why jump on another plane and miss out all that’s in between?

For that reason we decided it would be a lot more exciting to visit all of the places in between by taking a roadtrip from Chile to Guatemala. That’s right, we’re taking three months starting in March, to travel in our newly purchased 77’ VW Combi, la wanderina as we call her, heading North and stopping to marvel at all of God’s handiwork along the way.

But we aren’t going just to what the world has to offer: we are going with the hope of sharing with others, to see what we can give back in return. We’ve decided that we want to use our artistic passions, Joaquín’s of music and Makensie’s of photography as a way to connect with those we meet along the way. Giving back a bit of art in the form of songs and photographs as a way to brighten someone else’s day.

Joaquín also plans to share the knowledge that he’s gained in Chile. He has the opportunity to visit several universities along the way in order to share his masters thesis experience, with the hope of achieving an exchange about the landscape of Latin America.

We are SO excited for this next adventure that awaits us, and we’ve already started preparing by giving lots of love to the combo. As you can imagine, because the combi is 40 years old, it needs a lot of maintenance: that’s why we are asking for your help.

You can collaborate with our vision of sharing art, by making a donation of any size to our Crowdrise page.

This will allow us to buy basic materials such as gas and replacements for the Combi, and in return we will share art with you as well.

We plan on giving you updates all throughout the journey – hoping you’ll feel a part of the adventure yourself. So please join in… on the Vuelta Chapigringa. It would be a pleasure to have you with us!

Thank you!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s